نیــــــــک نیــــــــــــــــــــوز

 دردسر شعر زبان مادری حداد عادل شعر زبان مادری حداد عادل در کتاب فارسی ششم دبستان دردسرساز شد. در این شعر گفته شده که زبان مادری مردم تبریز فارسی دری است. معلمان آذربایجان می‌پرسند ما چگونه می‌توانیم به شاگردانمان آموزش دهیم که زبان مادری شما مثل مردم تهران و کابل و بخارا فارسی است. در حالی که زبان مادری مردم تبریز ترکی است و فارسی زبان رسمی همه مردم ایران از جمله مردم تبریز است. ,ادبیات ,جامعه ,شعر ,حداد عادل ...ادامه مطلب

گفتگوی  روزنامه بهار با شاعره غزل سرا «سیمین بهبهانی » گفت‌وگو با سیمین بهبهانی، روایتگر زندگی زنی است که تقویم روزهایش، با اتفاق‌های شگفت و گاه بی‌ربط با هم ورق خورده و چه‌بسا در گپ‌وگفت‌های متعددی که با او انجام شده بارها و بارها و به تکرار آن‌ها را شنیده‌ایم. تکرار خاطرات سیمین، شبیه تکرار طراوت باران است. از همین روست که در خاطراتش هم می‌توان گلاویز شدنش با دکتر جهانشاه صالح را شنید و هم مشارکتش را در بحث میان زنده‌یاد هوشنگ گلشیری و استاد خرمشاهی درباره ترجمه فارسی قرآن خرمشاهی، به گونه‌ای که خرمشاهی را از میزان اشراف وی به حوزه‌های قرآنی به شگفتی وا دارد و با این همه حس نکرد که این تکرار ملال می‌آورد. خاطرات سیمین مثل عشق است: از هر زبان که می‌شنوی نامکرر است...  ,ادبیات ,شعر ,شعر معاصر ,سیمین بهبهانی ,اخوان ,حمید مصدق ,خاطرات ...ادامه مطلب

شعر طنز و انتقادی روزنامه ایران از روزنامه کیهان !  شرح حال منظومه کیهانی   کیهان که مخاطبش بسی کم شده است/ اندر پی آن ذكاوتش کم شده است  چون خلق زدیدش همه جاسوس و بها٭/ تهمت چه زیاد و مدرکش کم شده است  گوید که رئیس دولت نه و دهم/ میزان ارادتش به ولی کم شده است  در حرف ولی فقط حمایت دیدیم/ گویید ارادتش کجا کم شده است؟  خود را تو مدان بلندگوی حرف ولی/ در طعنه‌زني ولایتت گم شده است  منع کرده ولی ز تهمت و حرف غلط/ منظومه کیهان همه را علیه دولت زده است  منظومه کیهان ز فروش کم نالد و از فقر آداب/ توهین به وفور و منطقش کم شده است  باب در توبه! شده باز درون کیهان/ چپ رفته به کیهان و تواب شده است!  با مجلس و شهرداری و... کار ندارد/ چون دغدغه‌اش حذف مشایی شده است  دم می‌زنی از شریعت و دین خدا/ در نقد مشایی ادبت گم شده است!  من طنزنویسم نه بهایی و یزید/ فردا تو نگو که مدرکش رو شده است!  شیپورچی ایران بود عامل موساد/ جاسوس شده و جیره‌اش کم شده است!  هر کس که بود منتقد خط شما/ تکفیر کنید که قیمتش٭ کم شده است!  از روز قیامت تو بترس جان برادر/ روزی که اسناد شما رو شده است!  حرف آخر مردم ایران خطاب به رئیس منظومه کیهان:  گفتا من آنچه می‌نمایي هستم/ آیا تو چنان که می‌نمایی، هستی؟  ٭ به نظر من قانون انتخابات مشکل نداره، مشکل اصلی خود برگزاری انتخابات و رأی دادن مردمه! انتخابات رو حذف کنید خیال همه رو راحت کنید!  ٭ از فردا شروع می‌شه: هجمه بی‌سابقه ستون طنز علیه نیروهای انقلاب!  پی‌نوشت  رئیس جمهور جزو نیروهای انقلاب نیست و تحقیر وی معادل نقد دلسوزانه است!  ٭ بها: مخفف بهایی  ٭ قیمتش کم شده است: منظور قیمت خون افراد است که جريمه تهديد به قتل خيلي كم مي‌باشد!,کیهان ,روزنامه ایران ...ادامه مطلب

 ورژن های جدید شعر معروف « روباه و زاغ » اثر زنده یاد حبیب یغمایی  این شعر ترجمه یک شعر خارجی می باشد که دو نفر دیگر هم آن را به فارسی سروده اند : ایرج میرزا و نیر سعیدی !,شعر, حبیب یغمایی , ایرج میرزا ,روباه و زاغ ...ادامه مطلب